Frokost på Mc'Joys
D E L E T T E K L A S S I K E R E - The Light Classics
Suppe
Vores helt egen hjemmelavede og cremede tomat suppe.
Serveres rygende varm og med en skive hjemmebagt brød
Soup
Our very own homemade and creamy tomato soup. Served
steamy hot and with a slice of homemade bread
79.-
Carpaccio
Hjemmerøget oksemørbrad på en bund af rucola, drysset med flager af parmesan, dråber af vinaigrette og med en skive hjemmebagt brød til
Carpaccio
Home smoked beef tenderloin on a bed of rocket salad,
drizzled with flakes of parmesan, drops of vinaigrette and
a slice of home baked bread
99.-
Klassisk Caprese
Stor bøffelmælk mozzarella på en bund af skiver af friske saftige tomater. Let overhældt med italiensk olie og toppet med friske basilikum blade. En bid af sommer!
Classic Caprese
Large buffalo milk mozzarella on a bed of sliced fresh juicy
tomatoes. Drizzled with delicious Italian oil and topped
with fresh leaves of basil. A bite of summer!
89.-
Røget Laks
Tynde lækre skiver røget laks med nogle dryp hjemmelavet pesto, en skive citron og en skive hjemmebagt brød
Smoked Salmon
Thin succulent slices of smoked salmon, served with a splash of home made pesto, slice of lemon and slice of home baked bread
99.-
Pasta Salat med Tun
Det perfekte valg, når en salat er lidt for let, og en pastaret er lidt for tung; al dente pasta penne blandet med friskhakkede tomater, skøn rucola salat, gode italienske oliven, solkyssede majs og tun
Pasta Salad with Tuna
The perfect choice when a salad is too light, and a pasta dish too heavy; al dente pasta penne mixed in with freshly chopped tomatoes, nice rucola salad, good Italian olives, sun-kissed corn and tuna
99.-
Bruchetta Classica
Lavet på gastro måden! En lille mundfuld af ren smag!
Med hakket tomat blandet med hvidløg og basilikum
Bruchetta Classica
Made the gastro way! A little mouthful of pure taste!
With chopped tomato mixed with garlic, oil and basil
38.-
Club Sandwich
En klassisk velsmagende sandwich; kylling, karry dressing, sprød bacon, salat og tomat
Club Sandwich
A classic, tasty sandwich; chicken, curry dressing, crispy
bacon, salad and tomato
With a little extra - Crispy and salted French fries +20.-
109.-
Med lidt ekstra; Sprøde og saltede pommes frites +20.-
K Ø K K E N H A V E N - The Kitchen Garden
Ceasar Salat
En rustik salat bestående af sprøde blade, knasende croutoner, saftige tomater, flager af parmesan og med gode bidder af kylling. Alt sammen vendt med vores hjemmelavede Ceasar
dressing, der får alle smagsoplevelserne til at smelte sammen i en større enhed…
Ceasar Salad
A rustic salad made up by crispy leaves, crunchy croutons, juicy tomatoes, flakes of parmesan and with good chunks of chicken. Everything tossed with our Ceasar dressing that glues all the nice flavours together…
99.-
Pastasalat med Tun
Det perfekte valg, når en salat er lidt for let, og en pastaret er lidt for tung; al dente pasta penne blandet med friskhakkede tomater, skøn rucola salat, gode italienske oliven, solkyssede majs og tun
Pasta Salad with Tuna
The perfect choice when a salad is too light, and a pasta dish too heavy; al dente pasta penne mixed in with freshly chopped tomatoes, nice rucola salad, good Italian olives, sun-kissed corn and tuna
99.-
Salat med Rejer
Små saftige grønlandske rejer på en bund af frisk grøn salat. Toppet med en hjemmelavet og
klassisk rejedressing. Citron ved siden af til et skud C-vitamin!
Salad with Prawns
Small juicy Greenlandic prawns on a bed of fresh leaves of green salad. Topped with a homemade and classical prawn dressing. Lemon on the side for some vitamin C!
99.-
Klassisk Caprese
Stor bøffelmælk mozzarella på en bund af skiver af friske saftige tomater. Let overhældt med italiensk olie og toppet med friske basilikum blade. En bid af sommer!
Classic Caprese
Large buffalo milk mozzarella on a bed of sliced fresh juicy tomatoes. Drizzled with delicious
Italian oil and topped with fresh leaves of basil. A bite of summer!
89.-
D E N C O 2 V E N L I G E - The CO2 Friendly
Suppe
Vores helt egen hjemmelavede og cremede tomat suppe. Serveres rygende varm og med en skive hjemmebagt brød til
Soup
Our very own home made and creamy tomato soup. Served steamy hot and with a slice of homemade bread
79.-
Klassisk Caprese
Stor bøffelmælk mozzarella på en bund af skiver af friske saftige tomater. Let overhældt
med italiensk olie og toppet med friske basilikum blade. En bid af sommer!
Classic Caprese
Large buffalo milk mozzarella on a bed of sliced fresh juicy tomatoes. Drizzled with delicious Italian oil and topped with fresh leaves of basil. A bite of summer!
89.-
Den Grønne Penne Pasta
Al dente pasta penne i et let og lækkert mix med pandestegte friske grønsager og en mild tomat sauce
The Green Penne Pasta
Al dente pasta penne in a light and delicious mix with fresh pan fried vegetables and a mild tomato sauce
149.-
A K V A R I E T - The Aquarium
Røget Laks
Tynde lækre skiver røget laks med nogle dryp hjemmelavet pesto, en skive citron og med en skive hjemmebagt brød
Smoked Salmon
Thin succulent slices of smoked salmon, served with a splash of home made pesto, slice of lemon and slice of home baked bread
99.-
Grillet Lakse Steak
Fast & grillet - lyserød & lækker! Serveres med pandestegte grøntsager og små kartofler
Grilled Salmon Steak
Thick and juicy - pink and delicious! Served with pan fried vegetables and small potatoes
179.-
De Pikante Rejer
Kæmperejer pandestegte med chili og hvidløg. Vendt i tomatsauce, og serveret med pandestegte grønsager. Du vil få lyst til at afklæde rejerne med fingrene!
The Piquant Prawns
King Prawns pan fried with chilli and garlic. Tossed in a mild tomato sauce, and served with pan fried vegetables. You will want to use fingers to undress the Prawns!
199.-
Spaghetti med Skaldyr
Friskplukket ”frugt fra havet” i en delikat tomatsauce
Spaghetti with Shellfish
Freshly picked “fruit de la mer” in a delicate tomato sauce
159.-
Salat med Rejer
Små saftige grønlandske rejer på en bund af frisk grøn salat. Toppet med en hjemmelavet og klassisk rejedressing. Citron ved siden af til et skud C-vitamin!
Salad with Prawns
Small juicy Greenlandic prawns on a bed of fresh leaves of green salad. Topped with a homemade and classica prawn dressing. Lemon on the side for some vitamin C!
99.-
Pasta Salat med Tun
Det perfekte valg, når en salat er lidt for let, og en pastaret er lidt for tung; al dente pastapenne blandet med friskhakkede tomater, skøn rucola salat, gode italienske oliven, solkyssede majs og tun
Pasta Salad with Tuna
The perfect choice when a salad is too light, and a pasta dish too heavy; al dente pasta penne mixed in with freshly chopped tomatoes, nice rocket salad, good Italian olives, sun-kissed corn and tuna
99.-
H E L E B O N D E G Å R D E N - The Whole Farm
Carpaccio
Hjemmerøget oksemørbrad på en bund af rucola, drysset med flager af parmesan, dråber af vinaigrette og med en skive hjemmebagt brød
Carpaccio
Home smoked beef tenderloin on a bed of rocket salad, drizzled with flakes of parmesan, drops of vinaigrette and a slice of home baked bread
99.-
Medaljon af Oksemørbrad
Medaljonen af oksemørbrad ledsaget af en cremet trøffelsauce, der er fyldt med forskellige slags svampe. Til at suge alt den mumsesauce op med, er der små kartofler og pandestegte grønsager
Medallion of Beef Tenderloin
The medallion of tender beef Tenderloin is accompanied by a creamy truffle sauce filled with a variety of mushrooms. To soak up all the yummy sauce are small potatoes and pan fried vegetables
219.-
Kalven
Skiver af kalvefilet med pandestegte grønsager og små kartofler. En cremet sauce med fire forskellige slags oste er hældt over herlighederne for din nydelse
The Veal
Slices of fillet of veal with pan fried vegetables and small potatoes. A creamy sauce made of four kinds of cheese is poured over it for your pleasure
189.-
Den klassiske Spaghetti
Spaghetti vendt i en rygende varm og smagsrig sauce lavet på hakket oksekød og tomat
The Classic Spaghetti
Spaghetti tossed with a steamy hot tasty sauce filled with juicy minced beef and tomato
119.-
Bøf & Bacon Pasta
Mørt oksekød, rig bacon og pasta krøller, serveret i en cremet champignonsauce
Beef & Bacon Pasta
Tender beef, rich bacon and pasta curls, served in a creamy mushroom sauce
169.-
Den klassiske Lasagne
Lag af mild krydret sauce af hakket oksekød og tomat, en cremet bechamel sauce og al dente pastaplader. Toppet med ost. Det bliver ikke mere klassisk italiensk!
The Classic Lasagne
Layers of a mildly spiced minced beef and tomato sauce, a creamy bechamel sauce and al dente pasta plates. Topped with cheese. It doesn´t become more classical Italian!
139.-
D E S M Å M A T R O S E R - Kun for børn - Kids only
Pasta
Den Hvide; spaghetti med intet andet end lidt italiensk olie
The White one; spaghetti with nothing but a little Italian oil
39.-
Den Røde; spaghetti med mild tomatsauce
The Red one; spaghetti with a mild tomato sauce
59.-
Den Kødfulde; spaghetti med en mild sauce af tomat og hakket oksekød
The Meaty one; spaghetti with a mild minced beef and tomato sauce
59.-
Den Flade; lasagne lag med en mild sauce af hakket oksekød og tomat og bechamel sauce, toppet med ost
The Flat one; lasagne layers with a mild sauce minced beef and tomato sauce and bechamel sauce, topped with cheese
59.-
Kyllingen
Grillet kyllingebryst med ”Amager grønsager” (pommes frites)
The Chicken
Grilled chicken breast with “American vegetables” (French fries)
69.-
D E N S Ø D E D E L - The Sweet Part
Æbletærte
En klassisk tærte, som du bare må prøve!
Apple Tart
A classic tart, you just have to taste!
79.-
Tiramisu
Det italienske svar på tidens klassiske chokoladekage, der indeholder alt hvad en eftermiddags bid skal indeholde; kaffe og marsala likør.
Tiramisu
The Italian version of today's classic chocolate cake, with all the this an after dinner bite needs; coffee and marsala liqueur
69.-
Profitterol
Små vandbakkelser med chantilly flødeskum og mørk chokolade. Syndig og uimodståelig nydelse…
Profiteroles
Small Chantilly cream filled puff pastry with dark chocolate sauce. Sinful and irresistible enjoyment...
69.-
Isen
Kugler af forskellig italiensk frugt is... smagen af solstråler i et glas!
The Ice Cream
Balls of different Italian fruit ice cream… the taste of sunbeams in a glass!
79.-
Forkæl dig selv !
- med en rygende varm Irsk kaffe
Spoil yourself !
- with a steamy hot Irish coffee on the side
60.-